Foram analisadas amostras de krill, Euphausia superba, coletadas em 18 estações na região da Passagem Drake-Estreito de Bransfield-oeste da Península Antártica para estudar as variações genéticas através de eletroforese de enzimas em gel de poliacrilamida. Dezenove loci enzimáticos foram analisados, dos quais quatorze (73,6%) apresentam variações alélicas. Cinco dos loci polimórficos apresentam alelos nulos. A heterozigosidade média varia de 0,129-0,157 dependendo da localidade. Não foram observadas, no entanto, diferenças relacionadas ao sexo e ao tamanho do animal A conformidade de distribuição de fenótipos em relação ao equilíbrio de Hardy-Weinberg foi encontrada em todos os loci em todas as estações, exceto Aph-1 das estações 8 e 18, Est-1 das estações 9 e 11 e Mdh-1 da estação 18. As análises de distribuição de alelos indicam a homogeneidade entre todas as amostras coletadas em localidades diferentes. A distância genética entre as amostras varia de 0,000 - 0,002. Os resultados sugerem que os indivíduos de todas as amostras coletadas em todas as estações, pertencem a uma única população com acasalamento ao acaso. A contribuição de fatores físicos e biológicos na homogeneidade do krill na região e a necessidade de um estudo mais detalhado, utilizando não somente a eletroforese mas também outros métodos, foram discutidas.

Samples of Antarctic krill, Euphausia superba, collected from 18 locations in the Drake Passage, Bransfield Strait and on the west coast of the Antarctic Peninsula were analyzed for protein variation using enzyme electrophoresis. Of 19 enzyme loci studied, 14 (73,6%) exhibit allelic variations. Average heterozigosity for a station varies from 0,129 to 0,157. Five loci are with null alleles. Differences in allelic frequency related to sex and size of animal were not observed. No significant deviations from random mating expectation according to the Hardy-Weinberg principle were found in any locus at any station except Aph-1 at the stations 8 and 18; Est-1 at the station 9 and 11, and Mdh-1 at the station 18. These deviations are likely due to the difficulty in .analysing the enzyme pattern or to the small sample sizes. Analysis of allele distribution indicate that samples from all locations are homogeneous in all polymorphic loci. Genetic distances between samples vary from 0.000 to 0.002. These results suggest that specimens from all locations of the investigated region belong to a single genetically homogeneous population. The contribution of physical and biological factors to the homogeneity of krill in the region and the necessity of a detailed study utilizing not only electrophoresis but also another techniques were discussed.

Dez sistemas enzimáticos do músculo esquelético de quatro espécies de bagres marinhos foram analisados eletroforeticamente em géis de poliacrilamida. As heterozigosidades observadas variaram entre 0,0018 e 0,0755, as proporções de loci polimórficos, entre 0,0588 e 0,2353, e as identidades genéticas I de Nei, entre 0,242 e 0,822.0 grau de identidade genética entre as espécies foi ilustrado através de dendrogramas UPGMA.

Ten enzymatic systems of skeletic muscle of four species of marine catfishes were analysed by Polyacrylamide flat gel electrophoresis. Out of 17 loci examined, six were polymorphic. The heterozygosities varied from 0.0018 to 0.0755, the proportions of polymorphic loci, from 0.0588 to 0.2353 and the genetic identities I of Nei, from 0.242 to 0.822. The degree of genetic identity among the species is illustrated by UPGMA dendrograms.

Eletroforeses de proteínas gerais de cristalinos e de músculo esquelético de seis espécies de bagres marinhos foram realizadas, respectivamente, em membranas de acetato de celulose e em géis de poliacrilamida. Polimorfismo genético ocorreu apenas em um locus de eletroferogramas do cristalino de Cathorops spixii. Variações ontogenéticas nas concentrações relativas das bandas foram observadas nos eletroferogramas do cristalino e do músculo esquelético. As seis espécies de bagres marinhos podem ser identificadas através das diferenças quantitativas e qualitativas nos eletroferogramas. Coeficientes de similaridade foram determinadas pelo método de contagem de bandas e dendrogramas UPGMA foram construídos para ilustrar as relações interespecíficas entre as espécies.

Cellulose acetate electrophoresis of eye-lens proteins and Polyacrylamide flat gel electrophoresis of skeletic muscle proteins of six species of marine catfishes were carried out. Genetic polymorphism only occured at one locus of the electropherograms of eye-lens of Cathorops spixii. Ontogenetic variations in the relative concentration of bands were found in the electropherograms of eye-lens and skeletic muscle proteins. The six species of catfishes can be identified by means of quantitative and qualitative differences in the electropherograms. Coefficients of similarity were determined by the band-counting method and UPGMA dendrograms were constructed to illustrate the interspecific relationships among the species.

É apresentado nesta nota experimento sobre o transporte do krill vivo da Antartica para o Brasil, realizado durante a V Expedição Brasileira à Antártica, verão 1986-1987. O sistema de aquário utilizado e a mortalidade do krill em função do tempo e de outros eventos durante o experimento são descritos. A importância deste experimento para o desenvolvimento do estudo experimental do krill é discutida.

In this note an experiment on transportation of alive krill from the Antarctica to Brazil during the V Brazilian Expedition to the Antarcticas austral summer 1986-198?3 was reported. The aquarium system and the krill mortality in function of time and other events dur-lng the experiment were described. The importance of this experiment for the development of experimental studies of krill was discussed.

Foi realizado um estudo preliminar sobre eletroferogramas de proteínas de cristalino e de músculo esquelético, e zimogramas de esterases de músculo esquelético de dez Notothenia larseni, seis Notothenia nudifrons e de um peixe-lanterna, Electrona antarctica. Os peixes foram coletados pelo N/Oc. "Prof. W. Besnard" do Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo durante a I Expedição Brasileira à Antártica. As proteinas do cristalino foram analisadas em membranas de acetato de celulose, enquanto que as proteínas e esterases do músculo esquelético, em gel de poliacrilamida. As proteínas do cristalino apresentam três tipos distintos de eletroferogramas para N. larseni, e dois para N. nudifrons. Um dos eletroferogramas de N. larseni, pode ser prontamente distinguido dos de N. nudifrons. Eletrof erogramas de proteínas de músculo de N. larseni e de N. nudifrons são muito semelhantes e consistem de 16 a 17 frações. Os eletroferogramas de proteínas de músculo de N. larseni são severamente afetados pela preservação dos extratos por uma noite a -20ºC. Todos os N. nudifrons apresentam um mesmo zimograma de esterases enquanto que os de N. larseni variam. Tanto os eletroferogramas de proteínas do cristalino e do músculo como os zimogramas de esterases do peixe-lanterna são diferentes dos apresentados pelos nototeniideos.

A preliminary study was carried out on electropherograms of eye-lens, muscle proteins and zymograms of muscle esterases of ten Notothenia larseni, six Notothenia nudifrons and one lanternfish, Electrona antarctica. The fish were collected by the R/V "Prof. W. Besnard" of the Institute of Oceanography, University of São Paulo, during the First Brazilian Expedition to Antarctica. Eye-lens proteins were analysed on cellulose acetate membrane, muscle proteins and esterases on gel of polyaorylamide. Eye-lens proteins showed three types of electropherograms for N. larseni, and two types for N. nudifrons. One of the electropherograms of N. larseni can be readily distinguished from those of N. nudifrons. Electropherograms of muscle proteins of N. larseni and N. nudifrons are very similar and, consist of sixteen to seventeen fractions. Electropherograms of muscle proteins of N. larseni are severely affected by the conservation of the extracts overnight under -20ºC. All N. nudifrons were of the same zymograms of esterases while those of N. larseni varied. Electropherograms of eye-lens and muscle proteins as well as zymograms of esterases of the lanternfish are different from those of nototheniids.

Eletroferogramas de músculo esquelético de Micropogonais furnieri de ambos os sexos, de comprimento total entre 112 e 718 mm, coletados na área entre Ubatuba (SP) e Florianópolis (SC) e na Lagoa dos Patos (RS), foram obtidos em membranas de acetato de celulose e as bandas de proteínas gerais visualizadas com Ponceau S. Os eletroferogramas foram classificados em 3 tipos, P, PF e A, e em 6 variedades, "i", "c","r", "l", "lf" e "j" , baseados em diferenças qualitativas e quantitativas nas bandas VI1, VI2, VII, e I2, respectivamente. As diferenças constatadas nos eletroferogramas nao dependem da área de coleta das amostras, Ubatuba-Florianópolis ou Lagoa dos Patos. Os tipos P, PF e A de eletroferograma são relacionados ao desenvolvimento ontogenético dos peixes, e as variedades "j", "r" e "c". ao período de preservação das amostras. Os tipos e as variedades de eletroferogramas são independentes do sexo, estádio de maturidade gonadal e área de captura dos peixes.

Electropherograms of general proteins of skeletic muscle of male and female Micropogonias furnieri, ranging from 112 to 718 mm in total length, were obtained in cellulose acetate membranes visualized by Ponceau SQ The specimens were collect ed in the area between Ubatuba (SP) and Florianópolis (SC), and in Lagoa dos Patos (RS). The electropherograms were classified in three types, P, PF and A, and in six varieties, "i", "c", "r", "l", "lf" and "j", based on the qualitative and quantitative differences in the bands VI1, VI2, and VII, and I2, respectively. The differences observed in electropherograms were independent of the sampling area, Ubatuba-Florianopolis or Lagoa dos Patos. The types P, PF and A of electropherograms were related to the ontogenetic development of fish and the varieties "j", "r" and "c" were related to the period of preservation of the samples. The types and varieties of the electropherograms were independent of sex, gonadal maturity and sampling site.

No presente trabalho, foram analisados os efeitos de diferentes posições de coleta e de diferentes períodos de preservação das amostras a -15ºC sobre os eletroferogramas de proteínas gerais do músculo esquelético de Micropogonias furnieri, e as condições para extração e a eletroforese das proteínas foram estabelecidas . Foram comparados o poder de extração e de preservação de 4 soluções: água destilada; cloreto de sódio 0,9%; tampão fosfato pH 7,5 µ=0,05 (Connell, 1953); glicerol-EDTA-Tris pH 8,7 (Scopes, 1968). As condições de eletroforese foram investigadas, utilizando-se membranas de acetato de celulose com seis diferentes sistemas de tampões e gel de amido com três diferentes sistemas de tampão. As amostras coletadas de diferentes posições não apresentaram diferenças no número nem na posição relativa das bandas nos eletroferogramas. Foram anotadas alterações nos eletroferogramas conforme o período de preservação das amostras. A solução glicerol-EDTA-Tris pH 8,7 apresentou o maior poder de extração e de preservação. Nos sistemas de tampão testados, o número máximo de 9 bandas foi obtido, tanto em membrana de acetato de celulose como em gel de amido. Melhor separação das proteínas em membrana de acetato de celulose foi obtida com tampão Tris-glicina pH 8,3 (Tris 0,0495M, glicina 0,3836M), e em gel de amido, com tampão do gel constituído por Tris, EDTA e ácido bórico, de pH 8,6 (Huehns, 1968) e tampão da cuba constituído por ácido bórico e hidróxido de sódio (Smithies, 1955).

Effects of different positions of sampling and different periods of preservation of the samples at -15ºC on the general protein electropherograms of skeletic muscle ofMicropogpnias furnieri, were analysed and the conditions of extraction and electrophoresis of the proteins were established. Extraction and preservation powers of four solutions, distilled water, sodium chloride 0.9%, phosphate buffer pH 7,5 µ=0.05 (Connelly 1953) and glycerol-EDTA-Tris pH 8.7. (Scopes, 1968), were compared. The electrophoresis conditions were investigated using cellulose acetate membranes with six different buffer systems and starch gel with three different buffer systems. Samples of muscle collected from different positions did not show differences either in the number of bands or in their relative migrations in the electropherograms. Alterations in the electropherograms were noted according the period of sample preservation. The greatest extraction and preservation powers were found with the solution glyeerol-EDTA-tris pH 8.7. In the buffer systems used, the maximum number of nine bands was obtained in cellulose acetate membranes as well as in starch gel. The best separation of the proteins in cellulose acetate membranes was found with Tris-glyeine buffer pH 8.3 (Tris 0.0495M, glycine 0.3836M), and in starch gel with gel buffer constituted by Tris, EDTA and boric acid, pE 8.6 (Huehns, 1968) and electrode buffer constituted by boric acid and sodium hydroxid (Smithies, 1955).